| Navigation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Linkin Park--- Numb
I've become so numb
I can't feel you there
I've become so tired
so much more aware
I'm becoming this
all I want to do
is be more like me
and be less like
I've become so numb
I can't feel you there
[tired of being what you want me to be]
Übersetzung von Numb
Gefühllos
Ich habe es so satt zu sein wie ihr/du mich wollt/willst,
dass ich mich schon treulos fühle,
verloren unter der Oberfläche.
Ich weiß nicht, was ihr/du von mir erwartet/erwartest;
unterdrücke den Druck, das zu tun was ihr/du für richtig haltet/haltest.
(in dem Sog gefangen/
einfach in dem Sog gefangen)
jeder Schritt, den ich gehe,
ist ein weiterer Fehler euch/dir gegenüber
( in dem Sog gefangen/
einfach in dem Sog gefangen)
Refrain:
Ich wurde so gefühllos
ich kann euch/dich dort nicht fühlen.
Wurde so erschöpft.
Es wurde mir so sehr bewusst,
dass ich das wurde.
Alles was ich tun will
ist mehr wie ich zu sein
und weniger wie ihr/du.
Seht/siehst ihr/du nicht, dass ihr/du mich erstickt/erstickst
ihr/du haltet/hältst mich zu fest.
Habe Angst die Kontrolle zu verlieren,
denn alles was ihr/du von mir dachtet/dachtest, dass ich es bin
fiel vor euch/dir in sich zusammen.
(in dem Sog gefangen/
einfach in dem Sog gefangen)
jeder Schritt, den ich gehe,
ist ein andere Fehler euch/dir gegenüber
( in dem Sog gefangen/
einfach in dem Sog gefangen)
und jede Sekunde, die ich verschwende,
ist mehr als ich ertragen kann.
Refrain:
Ich wurde so gefühllos
ich kann euch/dich dort nicht fühlen.
Wurde so erschöpft.
Es wurde mir so sehr bewusst,
dass ich das werde.
Alles was ich tun will
ist mehr wie ich zu sein
und weniger wie ihr/du.
Und ich weiß,
das ich möglicherweise aufhöre zu scheitern,
aber ich weiß,
dass ihr/du so wart/warst wie ich
mit jemand Enttäuschtem in euch/dir...
Refrain:
Ich wurde so gefühllos
ich kann euch/dich dort nicht fühlen.
Wurde so erschöpft.
Es wurde mir so sehr bewusst,
dass ich das werde.
Alles was ich tun will
ist mehr wie ich zu sein
und weniger wie ihr/du.
Ich wurde so gefühllos
ich kann euch/dich dort nicht fühlen.
(erschöpft davon zu sein wie ihr/du mich wollt/willst)
Ich wurde so gefühllos
ich kann euch/dich dort nicht fühlen.
(Ich bin erschöpft davon zu sein wie ihr/du mich wollt/willst)
(Geschrieben bei MaiGaara) |
|
|
|
|
|
| |
Heute waren schon 48 Besucher (67 Hits) hier!
blue - design
|
|
|
|
|
|
|
|
