Chris Brown--- Fallen Angel
If I could, take a trip, to outer space
She would be the one, I will see
When I get, to heavens gate
She would welcome me with her arms, open wide, and a smile
Will shadow me brighter than the sun
She hasn’t had a fair chance, so I’ll give her one
Let me tell you who she is, yeah
She’s a fallen angel, sent from heaven up above
She’s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
(Know that she’s) She’s a fallen angel, take your judgment off her
I know, that she’s a fallen angel
You know,
Maybe I should
Help her mend, her broken wings
So she can fly again
But I don’t, wanna lose everything that I’ve gamed
Is Turnin me a selfish man (oh)
Cause without em my heart just don’t go, no more (no more)
I couldn’t take the pain, from watchin her fly away
So say that you’ll stay
She’s mine
She’s a fallen angel, (ooh) sent from heaven up above
She’s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
(Know that she’s) She’s a fallen angel, so take your judgment off her
I know, that she’s a fallen angel
Don’t you
Baby don’t you (don’t you worry) worry
I’m gon help you (I’m gon help you ) fly
(I’m gon help you fly)
Just take me under yo (take me under) wings,
And we can reach the (we can reach the) sky
(we can reach the sky)
Baby don’t you (don‘t you worry) worry,
I’m gon help you (I’m gon help you ) fly
(I’m gon help you fly)
Yo mama, don’t you (take me under) worry
you gon reach the (we can reach the) sky
(we can reach the sky)
She’s a…
She’s a fallen angel, (hey hey) sent from heaven up above, just for me
She’s a fallen angel, waitin for me to wrap my heart around her, know
(Know that she’s) She’s a fallen angel, makin due with all the judgment (no)
I know, that she’s (yeah) a fallen angel (ooh ahh)
Baby I know
I know that they done hurt you
But I’m here
Let’s take it all away
So if you let me…
You know what, just put your heart in my hands
And everything they say, I take it back
Like this…
You don’t mean nothing,
I don’t want ya,
I don’t need ya,
Never loved ya,
You’re nobody,
And ‘ll never make it,
You’re a mistake (ooh),
Übersetzung von Fallen Angel
Wenn ich einen Ausflug ins Weltall machen könnte
Sie wäre diejenige die ich sehen würde
Wenn zu den Toren des Himmels komme
Sie würde mich mit offenen Armen und einem Lächeln empfangen
Sie wird einen Schatten auf mich werfen
Sie ist fröhlicher als die Sonne
Sie hatte keine faire Chance, darum gebe ich ihr eine
Lasst mich erzählen wer sie ist
Sie ist ein gefallener Engel, vom Himmel nach unten gesandt
Sie ist ein gefallener Engel, wartet darauf dass ich sie liebe
Sie ist ein gefallener Engel, nehmt euer Urteil von ihr
Ich weiß, sie ist ein gefallener Engel
Ihr wisst, ich könnte ihr helfen
Ihre gebrochnen Flügel wieder zu heilen
So dass sie wieder fliegen kann
Aber ich möchte nicht alles wieder verlieren, was ich bekommen habe
Stellt mich als einen selbstsüchtigen Mann hin
Aber ohne sie schlägt mein Herz nicht mehr weiter
Ich könnte den Schmerz nicht ertragen sie wieder fliegen zu sehen
Darum sag dass du bleiben wirst
Sie ist mein
Sie ist ein gefallener Engel, vom Himmel nach unten gesandt
Sie ist ein gefallener Engel, wartet darauf dass ich sie liebe
Sie ist ein gefallener Engel, nehmt euer Urteil von ihr
Ich weiß, sie ist ein gefallener Engel
Mach dir keine Sorgen, baby
Ich werde dir helfen zu fliegen
Nimm mich nur unter deine Flügel
Und wir können den Himmel erreichen
Mach dir keine Sorgen, baby
Ich werde dir helfen zu fliegen
Mach dir keine Sorgen, baby
Wir werden den Himmel erreichen
Sie ist ein gefallener Engel, vom Himmel nach unten gesandt, nur für mich
Sie ist ein gefallener Engel, wo darauf wartet von meiner Liebe umwickelt zu werden
Sie ist ein gefallener Engel
Baby ich weiß
Ich weiß sie haben dir wehgetan
Aber ich bin hier
Lass mich das alles wegnehmen
Bitte lass mich
Weißt du was, leg dein Herz einfach in meine Hände
Und alles was sie sagen, werde ich zurückziehen
Wie das..
Du bedeutest nichts
Ich will dich nicht
Ich brauche dich nicht
Habe dich nie geliebt
Du bist niemand
Und wirst es nie zu etwas bringen
Du bist ein Fehler
(Geschrieben bei MaiGaara)
